martes, junio 24, 2008

El Padrenuestro en Arabe

Amigos, cuando encontré esto no me quedó más remedio que admirar su belleza y ponderar su significado. Es el Padrenuestro en árabe:


Y se dice así:
Abana alathie fi asamawat,
Padre nuestro que estás en el cieloli yatakadas ismok,
santificado sea tu nombre
li ya’atie malakotok,
venga tu reino
litakon mashia tok,
hágase tu voluntadkama fisama’
en el cielo
kathaleka ala al ard.
como en la tierra
A’atinia khubzanaDanos el pan necesariokafafa yawmina,
para vivir hoywa igfer lana khatayana,
y perdona nuestras ofensas
kama nahnu naghfercomo perdonamos
la man akhta’a elayna,
a aquellos que nos ofenden
wa la tudkhilna
y no nos dejes caerfit a jareeb;
en la tentaciónlaken najjinamas líbranos
min ashireer.
del malo.
Amin
Amén

2 comentarios:

jose dijo...

necesito saber como se escribe en arabe
en nombre del padre del hijo y del espiruto santo amen

Teófilo de Jesús dijo...

باسم الآب والابن والروح القدس

-Theo